1. LANG 환경변수와 터미널 모드를 지정한다. a) sh, ksh 인 경우, 다음과 같은 내용을 홈디렉토리의 .profile 화일에 넣는다 LANG=ko export LANG stty -istrip -parenb cs8 위의 명령어를 쉘 상에서 바로 실행하면 즉시 반영된다. b) csh 인 경우, 다음과 같은 내용을 홈디렉토리의 .login 화일에 넣는다 setenv LANG ko stty -istrip -parenb cs8 위의 명령어를 쉘 상에서 바로 실행하면 즉시 반영된다.